poncirus

● poncirus nom masculin (ancien provençal poncire, du latin pomum, fruit, et Syrium, de Syrie) Arbrisseau (rutacée) très utilisé pour fournir des hybrides (citranges) ou des porte-greffes de citronnier résistant aux maladies. (Épineux, les poncirus forment aussi des haies.)

⇒PONCIRE, PONCIRUS, subst. masc.

BOT. Arbrisseau de la famille des Rutacées, proche du citronnier, utilisé comme porte-greffe de celui-ci et qui s'hybride souvent avec les citrus; p.méton., fruit de cet arbrisseau. Les poncires ne sont bons qu'à confire; une caisse de poncires (Ac.).

Prononc. et Orth.:[], [-]. Ac. 1694-1935, LITTRÉ, ROB.: -cire; Lar. Lang. fr.: -cirus. Étymol. et Hist. 1. 1546 «sorte de citron» (RABELAIS, Tiers Livre, L, éd. M. A. Screech, p.334, 72); 2. 1616-20 «sorte de citronnier» (A. D'AUBIGNÉ, Histoire universelle, Imprimeur au lecteur ds HUG.); 1963 poncirus (Lar. encyclop.). Empr. à l'a. prov. poncire «variété de gros citron dont on fait de la confiture» (1397, PANSIER) qui remonte au lat. pop. pomum syrium, proprement «fruit de Syrie». Cf. la var. poncille (1564, Ch. ESTIENNE, Agric. et maison rustique, 77 b).

poncirus [pɔ̃siʀys] n. m.

ÉTYM. 1715, poncire; « gros citron », 1596; poncille, 1564; mot provençal anc. (1397), d'un lat. pop. pomum syrium « fruit (pomum) de Syrie ».

❖

♦ Bot. Arbrisseau de la famille des citrus, cultivé pour servir de porte-greffe au citronnier, pour l'hybridation avec d'autres citrus.

Encyclopédie Universelle. 2012.